Статьи

Международные обозначения сварочных процедур (ч.2)

В настоящее время наиболее распространенными и общепризнанными являются следующие сокращения.

MMA        Manual Metal Arc

или

MMAW    Manual Metal Arc Welding             ручная дуговая сварка штучными покрытыми электродами

Для того, что мы привыкли называть «аргонодуговой сваркой», существует несколько различных обозначений:

TIG           Tungsten Inert Gas                         дуговая сварка неплавящимся электродом в среде инертного защитного газа; чаще всего используется для указания на ручную сварку

также:

GTA          Gas Tungsten Arc                           указывает на образование дуги при помощи вольфрамового электрода

WIG          Wolfram Inert Gas                          обозначение метода TIG, используемое в немецкоязычной литературе

GTAW       Gas Tungsten Arc Welding              обозначение, используемое для указания на применение метода TIG при автоматической (роботизированной) сварке

TIGCW    Cold Wire                                       обозначение, используемое для указания на применение метода TIG с подачей нейтральной (холодной) присадочной проволоки

TIGHW    Hot Wire                    &n bsp;                   обозначение, используемое для указания на применение метода TIG с подачей электропроводящей (подогретой) присадочной проволоки

TIGDC     Direct Current                                обозначение, используемое для указания на применение метода TIG на постоянном токе

TIGAC     Alternating Current                         обозначение, используемое для указания на применение метода TIG на переменном токе

Для «полуавтоматической сварки» также есть несколько различных обозначений:

MIG          Metal Inert Gas

или

MIGW       Metal Inert Gas Welding                 дуговая сварка плавящимся металлическим электродом (проволокой) в среде инертного защитного газа с автоматической подачей присадочной проволоки

MAG         Metal Active Gas

или

MAGW     Metal Active Gas Welding              дуговая сварка плавящимся металлическим электродом (проволокой) в среде активного защитного газа с автоматической подачей присадочной проволоки

также:

GMA         Gas Metal Arc                               указывает на образование дуги из ионов металла присадочной проволоки

GMAW     Gas Metal Arc Welding                  обозначение, используемое для указания на применение метода MIG/MAG при автоматической (роботизированной) сварке

FCAW       Flux Core Arc Welding                   дуговая сварка плавящейся порошковой проволокой с автоматической подачей присадочной проволоки; проволока самозащитная или для сварки в среде защитного газа

Сварка под флюсом:

SAW          Submerged Arc Welding

или

SMAW      Submerged Metal Arc Welding        буквально — сварка «погруженной дугой»; автоматическая дуговая сварка металлическим электродом (проволокой) под слоем флюса

UP             Under Pulver                                  обозначение метода SAW, используемое в немецкоязычной литературе

Плазменная сварка:

PAW          Plasma Arc Welding                       плазменная сварка (сварка сжатой дугой)

или

PTAW       Plasma Transferred-Arc Welding     плазменная сварка дугой прямого действия

Также аббревиатуры плазменной сварки могут быть дополнены обозначениями, идентичными для сварки TIG:

PAWCW  Cold Wire                                       плазменная сварка с подачей нейтральной (холодной) присадочной проволоки

PAWHW  Hot Wire                                        плазменная сварка с подачей электропроводящей (подогретой) присадочной проволоки

PAWDC   Direct Current                                плазменная сварка на постоянном токе

PAWAC   Alternating Current                         плазменная сварка на переменном токе